Quelle catégorie choisir pour votre fiche Google? Le tableau pour 30 métiers

Les règles de Google, en trois phrases

Google donne trois consignes sur les catégories (directives de Google) :

1. « Use as few categories as possible » : le moins de catégories possible pour décrire l'activité principale.
2. Des catégories « aussi précises que possible », mais représentatives de l'entreprise.
3. Pensez « à ce que votre entreprise EST plutôt qu'à ce qu'elle OFFRE » (version française).

Le test pratique : complétez la phrase « Cette entreprise est un... ». Une clinique est une « Clinique de physiothérapie »; elle n'est pas une « Salle de gym » parce qu'elle a des vélos stationnaires.

Pourquoi c'est si important : la catégorie principale arrive au 1er rang des 187 facteurs du sondage Whitespark 2026 pour Google Maps, et les catégories secondaires au 8e (Whitespark 2026). Les experts y classent aussi la « confusion de catégorie » parmi les risques de suspension.

D'où viennent les noms de ce tableau

Google ne publie pas sa liste de catégories. Les noms ci-dessous viennent de PlePer, un outil qui relève la liste de Google pour le Canada, en français (3 935 catégories) et en anglais (4 046), consultés le 10 octobre 2026. Chaque nom français a été vérifié dans cette liste. Sterling Sky rappelle que les listes peuvent varier légèrement d'un pays à l'autre (Sterling Sky); si un nom n'apparaît pas tel quel dans votre fiche, tapez le nom anglais, qui sert d'identifiant commun.

Le tableau : 30 métiers

Les catégories secondaires ne sont à ajouter que si elles sont vraies pour votre entreprise.

Pour un salon de manucure, la catégorie est « Salon de manucure » (Nail salon); pour un studio de yoga, « Studio de yoga » (Yoga studio).

Les pièges de traduction à connaître

La version française de la liste contient des traductions qui ne disent pas ce qu'un Québécois comprend. Ce sont les cas où le nom anglais vous aide à décider.

• « Clinique dermatologique » = « Skin care clinic ». Une esthéticienne qui choisit cette catégorie laisse entendre qu'elle est une clinique de dermatologie. Pour un institut de soins sans médecin, « Service d'esthétique » est plus juste.
• « Physiothérapeute » = « Physical therapist ». C'est la catégorie du professionnel. La clinique a sa propre catégorie, « Clinique de physiothérapie ». Une clinique avec plusieurs physiothérapeutes devrait prendre la seconde en principale.
• « Institut de beauté » = « Beauty salon ». Le mot « institut » sonne français de France, mais c'est la catégorie générale des salons de beauté.
• « Fournisseur de systèmes de climatisation » = « Air conditioning contractor ». Malgré le mot « fournisseur », c'est une catégorie d'entrepreneur. Si vous installez seulement de la climatisation, elle convient; pour chauffage et climatisation, préférez la catégorie CVC du tableau.
• « Spa » = « Day spa ». Un spa thermal est autre chose : « Station thermale » correspond à « Health spa ».

Trois règles de décision

1. Le service qui rapporte le plus devient la catégorie principale. Un paysagiste dont 70 % du chiffre d'affaires vient du pavé uni devrait tester « Entrepreneur spécialisé en pavage » en principale et garder « Paysagiste » en secondaire. Notez la date du changement et comparez les appels venus de la fiche un mois avant et un mois après.

2. Une catégorie secondaire doit passer le test du « est un ». « Entrepreneur en béton » pour un maçon qui coule des fondations : oui. « Service de déneigement » pour un plombier qui déneige sa propre entrée : non.

3. Ne copiez pas le concurrent qui a 15 catégories. Google demande le moins possible, et une catégorie qui ne correspond à rien de ce que vous faites amène des appels que vous allez refuser.

Une fois la catégorie choisie, le reste de la fiche compte aussi : services, heures, avis. Ma liste de 25 vérifications les passe en revue, et le guide pourquoi vous n'apparaissez pas dans Google Maps aide si la catégorie ne suffit pas.

Ce qu'Always Booked fait avec vos catégories

Le choix des catégories fait partie du service Fiche Google d'Always Booked, à partir de 350 $ : catégorie principale, catégories secondaires vérifiées, services prédéfinis, description en français et en anglais, photos et lien d'avis. Pour la configuration complète de la fiche, consultez aussi mon guide de la fiche Google.

Questions fréquentes